Hoxe cúmprense 80 anos do pasamento de Xosé Iglesias Roura (Porto do Son, 28/04/1879 - Mera, 27/09/1930). Este home, inxustamente esquecido, foi avogado, tradutor, poeta e tamén dramaturgo. O seu labor na Coruña é (e será por sempre) impagábel.
Foi membro da Academia Galega e un dos promotores das Irmandades da Fala, xunto cos Vilar Ponte. Traballou intensamente na tradución ao galego de poetas e escritores franceses, italianos, alemáns e cataláns.
A Iglesias Roura debemos que a Real Academia Galega fose acollida no casa do concello coruñés, cando tiveron que abandonar a sede en Rego d'Auga. Tamén foi grazas á súa xenerosidade que A Nosa Terra, na súa etapa nacionalista (1916), puido comezar a editarse, cedendo o seu despacho do Cantón Grande.
Este home incansábel colaborou con Cántigas da Terra de maneira notábel. Traballou, en parcería con Manuel Fernández Amor, na elaboración de pezas teatrais musicadas (foi director artístico do Coro) e na recolla de varias ducias de melodías que hoxe custodiamos no Arquivo do Coro (Pandeirada de Nebra, Foliada de Portosín, Foliada de Muros, Desafío da Maía, etc). Tamén completaba con coplas propias aquelas recollas das que, pola razón que fose, só se conservaba unha letra ou ningunha.
Como colofón sinalar que foi Iglesias Roura o artífice do nome "Cántigas da Terra". Segundo comenta Xerardo Roque nunha entrevista (La Voz de Galicia, 1948): "Estábamos indecisos, nos sugerían nombres a montones. Por aquellos días un vate regional publicó un tomito de poesías y una de ellas la titulaba "Cántigas da Terra". Don José Iglesias Roura no titubeó un momento. Aquél era el indicado."
Este home "dos bos e xenerosos" ben merece unhas liñas de lembranza con cariño e gratitude.
